Справка:Templates/ru — различия между версиями

Текущая версия на 08:49, 7 июля 2011

Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу вашего вклада в общественное достояние. Если вы не хотите или не можете этого сделать из-за лицензионных ограничений, то, пожалуйста, не редактируйте. Эта страница является одной из страниц справки в общественном достоянии, которые могут свободно копироваться во вновь создаваемые вики-проекты и/или распространяться с ПО MediaWiki; см. содержание справки со списком всех страниц. Инструкции по копированию справки в ваш вики-проект — на странице Project:PD help/Copying/ru.

Шаблоны MediaWiki полезны для размещения одинаковых стандартных элементов (текста или форматирования) в других страницах.

Создание шаблонов

Шаблоны являются обычными вики-страницами, с той разницей, что их названия начинаются с префикса «Шаблон:» («Template:»), поэтому их можно создавать так же как обычные страницы.

Использование шаблонов

Шаблоны — это вики-страницы, используемые в других вики-страницах. Доступных способов использования три:

• {{Name}} добавляет в страницу копию содержимого шаблона (страницы с именем [[Template:Name]]). Обращение к шаблону производится каждый раз, когда производится извлечение использующей его страницы. Таким образом, если изменить шаблон, то отображение использующих его страниц тоже изменится.
• {{subst:Name}} заменяет данную строку содержимым шаблона в момент сохранения страницы. Таким образом, после сохранения в ней остается копия шаблона, которую можно будет изменять так же, как обычную wiki-разметку. После сохранения шаблон и страница редактируются независимо: изменение страницы не влияет на шаблон, изменение шаблона не влияет на страницу. Note: не стоит пользоваться данным способом, если вы хотите, чтобы изменения шаблона отображались в использующих его страницах.
• {{msgnw:Name}} включает шаблон в виде формы, отображающейся в использующей его странице, аналогично тому как действует тэг <nowiki>. Как и в первом случае, изменение шаблона изменяет то, что мы видим при отображении страницы.

Параметры в шаблонах

Шаблон с нумерованными параметрами
'''Спасибо...'''<br> <small>за {{{1}}}.<br> Жму руку, {{{2}}}</small>
Что пишем	Как будет выглядеть
{{Thankyou/ru|участие в переводе|Вики}}	Спасибо... за участие в переводе. жму руку, Вики
Шаблон с именованными параметрами
'''Спасибо...'''<br> <small>за {{{reason}}}.<br> Жму руку, {{{signature}}}</small>
Что пишем	Как будет выглядеть
{{Thankyou/ru |причина=участие в переводе |подпись=Вики}}	Спасибо... за участие в переводе. жму руку, Вики

В шаблонах можно объявить параметры, либо как нумерованные {{{1}}} либо именованные {{{param}}}.

Пример: Вы хотите оставлять подписи с благодарностью на страницах обсуждения других пользователей, с объяснением, за что вы благодарите. Вы можете создать Template:Thankyou/ru с текстом, аналогичным изображенному в таблице примеру.

Вставляя шаблон в страницу, укажите значения для его параметров, разделяя их символом (|): {{Thankyou/ru|всё хорошее|Вики}}. Для именованных параметров используйте пары «имя=значение», разделяя их тем же символом (|): {{Thankyou/ru|причина=всё хорошее|подпись=Вики}}. Преимущество использования именованных параметров — гибкость порядка их указания и большая ясность в понимании их назначения, особенно когда параметров много. Если требуется изменить порядок нумерованных параметров, их следует упомянуть явно: {{Thankyou|2=Вики|1=всё хорошее}}.

Для параметров можно указать значения по умолчанию, т.е. значения, которые будут использоваться, если никакого значения не указано. Например: {{{reason|всё хорошее}}} будет присваивать значение «всё хорошее» параметру reason, если оно не будет указано в вызове шаблона явно.

Управление включением шаблонов

Тем, какая часть шаблона будет включаться в страницу, можно управлять с помощью тэгов <noinclude> и <includeonly>.

Всё что находится между <noinclude> и </noinclude> будет обрабатываться и отображаться только если страница шаблона просматривается сама по себе.

Возможное применения данной возможности следующие:

• отнесение шаблонов к категориям;
• межъязыковые ссылки на похожие шаблоны на других языках;
• пояснительный текст по использованию шаблона.

Противоположным образом работает тэг <includeonly>. Текст, находящийся между <includeonly> и </includeonly> будет обрабатываться и отображаться только когда страница шаблона включена в другую страницу. Очевидным применением этого является добавление всех страниц, содержащих данный шаблон, к категории, без добавления самого шаблона в эту категорию.

Замечание: Когда вы изменяете категории, добавляемые в страницу с использованием шаблонов, категоризация может не сработать сразу, так как она управляется очередью задач.

Систематизация шаблонов

Для эффективного использования шаблонов нужно их легко находить и применять. Легче всего это обеспечить, поместив на страницу шаблона пример его использования. Например такой:

<noinclude>
== Использование ==
Позволяет давать ссылку на тему:
{{NameOfTemplate|Term1+Term2+Term3}}
</noinclude>

Таким образом редактор сможет просто скопировать пример и модифицировать его для своих нужд.

См. также

• Help:External searches — пример необычного использования шаблонов.
• Help:Magic words — функциональные вещи ("магические слова"), которые вы можете найти в некоторых шаблонах.
• meta:Help:Embed page — встраиваемые страницы из пространств имен отличающихся от Template:.